Hi Liam,
Apparently, you have used a system font for the text in your design, which rasterizes the text to image when the code is generated. It is a better approach to use a web font or a web safe font on the web site for text.
I will recommend that you switch to either the web font or the web safe font and see how that goes.
- Abhishek Maurya