I see this error since I upgraded to LR 5.5 from 3.x
Now why should that be a problem on the Windows OS? A '=' is perfectly OK as part of a folder name. Actually my workflow automation depends on this naming convention.
It's a real nuisance to export to a "dummy" folder and then move the images again.
What do you think?