Hi,
make sure that every parent object of an expandable text field is flowed and allows page breaks.
Here's a simple hierarchy that describes the settings:
form
masterpages
masterpage
page (flowed / allow page breaks)
subform (flowed / allow page breaks)
text field (expandable / allow page breaks only if length can be more than one page)
...