1. It's up to you. Each version is a full standalone version and you can keep them all if you like.
2. Usually adobe's upgrade system is a small discount for anyone with any version of PSE. It's rare that the upgrade is cheaper than buying the full version from a big box store or online retailer, except during the first few weeks after a new release.