I have just bought a Samsung Galaxy Tab 3 7" (only with Wi-Fi) and downloaded Photoshop Touch...and am having the same problem with the FXs - all the ones I have tried do absolutely nothing.
I have made sure that everything is up to date...so any change you can fix this known issue?