This is all done in InDesign, where you place the same hi-res source images in different files. It'll all be resampled to required size when you export to PDF from ID. Not only that, but text and vector is also scaled very easily.
Designing for print really is an InDesign job. In a pinch you can do it in Photoshop, but it's very cumbersome and inconvenient.