Hi,
While using In-Browser Editing, You can navigate around your pages in 2 ways :-
1) You can use the Hyperlinks used in your site to navigate across the pages.
2)You can type the name of that page in the address bar Please refer to this screenshot :- http://prntscr.com/4f9p43.
Regards,
Rohit Nair