What is the format of the image as in JPEG, GIF, PNG or SVG?
In case of an SVG file, remember that these are XML files that are being linked to your main document. I can't even display an SVG background image in Dreaweaver. Only the SVG document will display in Live view.
Does the problem occur only when you edit the image, or does the problem occur at random?