If anyone is still looking an answer to the question of how to add master page paragraph styles to TOC then
1. Add the styles to your master as you prefer
2. Override each of the items in the document pages (ctrl + shift + left click or cmd + shift + click).