Open 2013, and save a custom workspace with Keyboard shortcuts and menus checked. Close 2013 and open 2014 and go Preferences > Sync settings. Make sure workspaces is checked.
Note I am not sure if you need to make sure sync settings is also checked in 2013, but I suspect not, as mine is off, and my workspaces and shortcuts all migrated to 2014 OK
