In the preferences for your account, you can tell this system what to email you about (my options may look different from yours). Here is what I have:
Connections Stream option is what should email you for communities or threads you are following in onestream.